Peder Elias – 종이비행기


나는 종이비행기를 보낸다
너를 향해 날아가길
부서지지 않고 부서지지 않도록
너에게 닿기 전에
어떨지 모르겠지만 꿈만 같아
(내가 망상인가?)
말하는 능력을 잃었다
(너무 이례적이다)
그 날 공원에서 우리가 이야기한 이후로
난 우리가 무엇이 될 수 있는지 계속 생각했어
늦은 밤의 꿈
붉은 하늘
너의 손
내 거

날 생각하고 있는지 모르겠어
생각해봐
나는 종이비행기를 보낸다
너를 향해 날아가길
부서지지 않고 부서지지 않도록
너에게 닿기 전에
지금 말하기 부끄러워
내가 며칠 동안 느낀 것
이게 더 쉬워
나는 그것이 당신과 공감하기를 바랍니다

젠장, 학교로 돌아간 기분이야
(백만 마리의 나비)
왜 나는 당신에게 다가갈 수 없습니까?
(마치 마비된 것 같아)
매일 밤 늦게까지 깨어 있었기 때문에
생각해봐
나만 그런건지 너도 느끼는건지
늦은 밤의 꿈
붉은 하늘
너의 손
내 거

날 생각하고 있는지 모르겠어
생각해봐
나는 종이비행기를 보낸다
너를 향해 날아가길
부서지지 않고 부서지지 않도록
너에게 닿기 전에
지금 말하기 부끄러워
내가 며칠 동안 느낀 것
이게 더 쉬워
당신은 백일몽에서 나를 잡았
나는 일어나고 싶지 않아
놀라운 느낌이 들기 때문에
그리고 난 충분히 얻을 수 없어
그래, 가끔은 내가 바보인지 아닌지
하지만 나는 희망한다
나는 그것이 당신과 공감하기를 바랍니다
나는 종이비행기를 보낸다
너를 향해 날아가길
부서지지 않고 부서지지 않도록
당신에게 걸리기 전에..